proportionate

英 [prəˈpɔːʃənət]

美 [prəˈpɔːrʃənət]

adj.  成比例的; 相应的; 相称的
vt.  使…成比例; 使相称; 使相当; 使适应

Collins.1 / BNC.15394 / COCA.19560

牛津词典

adj.

• 成比例的；相应的；相称的
  increasing or decreasing in size, amount or degree according to changes in sth else
  1. The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
     交通事故的数字与交通量的增长成正比。

柯林斯词典

• ADJ 同 proportional
  Proportionatemeans the same asproportional.
  1. Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies...
     各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
  2. The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.
     额外开发土地意味着工作量相应增加。

英英释义

adj

• agreeing in amount, magnitude, or degree
• being in due proportion
  1. proportionate representation of a minority group
• exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities
  Synonym:harmonioussymmetrical

双语例句

• Attention must be paid to stable and proportionate development, but stable and proportionate are relative terms, not absolute.
  要注意经济稳定，协调地发展，但稳定和协调也是相对的，不是绝对的。
• Wages will rise at a rate proportionate to the amount of work you do.
  工资将与你所做的工作量成比例增加。
• Should a participating country subsequently fail to live up to its commitments, the EFA could impose a fine or other form of penalty that would be proportionate to the violation so that it would not turn into a nuclear option that cannot be exercised.
  如果某个成员国后来未能履行偿债承诺，EFA可对其施以与违约规模成比例的罚款或其他形式的惩罚，以使违约惩罚不会沦为不可能执行的核选项。
• The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.
  用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。
• And decisions about what is proportionate often require fine distinctions and sophisticated judgment.
  而且，对于比例均衡的标准的判定需要精细的划分和复杂的辨别判断。
• So why not apply a more proportionate sanction?
  那么，我们何不实施一种更为恰当的制裁呢？
• I wonder whether this limited solution is a proportionate response to such an economic cataclysm.
  我提出，对于如此规模的经济灾难而言，他这种有限的解决方案是否是一种适当的反应？
• Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies
  各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
• I think the penalty is proportionate to what he has done.
  我认为这个处罚和他所做的是相称的。
• It ensures the proportionate and coordinated growth of the national economy through overall balancing by economic planning and the supplementary role of regulation by the market.
  国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用，保证国民经济按比例地协调发展。