selfsame

英 [ˈselfseɪm]

美 [ˈselfseɪm]

adj.  (强调两者完全相同)同一的

BNC.37173 / COCA.33001

牛津词典

adj.

• （强调两者完全相同）同一的
  used to emphasize that two people or things are the same
  1. Jane had been wondering that selfsame thing.
     简也一直在为同一件事纳闷。

柯林斯词典

• ADJ (用于强调)同一的，完全相同的
  You useself-samewhen you want to emphasize that the person or thing mentioned is exactly the same as the one mentioned previously.
  1. You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
     你发现原来在学校里痛扁你的同一群人现在成了你的崇拜者。

双语例句

• In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
  正当那日，挪亚和他三个儿子闪，含，雅弗，并挪亚的妻子和三个儿妇，都进入方舟。
• He won two gold medals on the selfsame day.
  他在同一天获得两块金牌。
• Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
  为此培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据。（原文作质）。
• Saw the selfsame quotation in two newspapers;
  在两张报纸上看见完全一样的引用；
• The traditional relationship between house and garden has been redefined here as the project encompasses in the selfsame construction: the house and garden form a "garden house".
  房子和花园之间的传统关系，在这里被重新定义为在完全相同的建设项目包括：房屋和花园形成了“花园洋房”。
• Lotus stems spring from the selfsame root.
  莲藕同根。
• She said the selfsame thing to me.
  她对我讲的是完全一样的事情。
• It made her try for other effects that selfsame day.
  在同一天她又试了一些别的时髦玩意儿。
• I saw the selfsame coat much cheaper in another store!
  我在另一家商店看到一件完全一样但便宜得多的外衣。
• And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
  同样地，你们的笑声中也常饱含眼泪。