六六字典>历史百科>历史典故>苜蓿盘

苜蓿盘

五代.王定保《唐摭言.闽中进士》:“薛令之……累迁左庶子(庶子,官名,为太子的侍从官,南北朝称中庶子,唐以后始分左右,主太子官属中的左右春坊)。时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼(悼,伤感),复纪于公署曰:‘朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。饭涩匙难绾,羹稀筯易宽。只可谋朝夕,那能度岁寒!’”

唐代薛令之为东宫侍读,当时太子宫属官的生活待遇很差,薛伤感之余,因作诗以排遣心中的烦闷。“苜蓿长阑干”是形容苜蓿菜在盘中纵横错陈的样子。后因以此形容小官吏或塾师生活清苦。

宋.陈造《江湖长翁集钞.谢两知县送鹅酒羊面》:“不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。”(见《宋诗钞》)这里用“苜蓿盘”典,正是从两位老友的角度,表达因怜念同乡生活清苦而致赠的关切情怀。


【典源】 五代·王定保《唐摭言》卷十五:“薛令之,闽中长溪人,神龙二年及第,累迁左庶子。时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼,复纪于公署曰:‘朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。余涩匙难绾,羹稀箸易宽。何以谋朝夕? 何由保岁寒?’上因幸东宫览之,索笔判之曰:‘啄木觜距长,凤皇羽毛短。若嫌松桂寒,任逐桑榆暖。’令之因此谢病东归。”

【今译】 唐代薛令之为闽中长溪人,唐中宗神龙二年及第,后任左庶子。居冷官无所事事,令之写诗自伤,书于公署,抱怨生活清淡,菜盘中仅有苜蓿,无以忍耐饥寒。中宗看到诗后亦在上批诗,意思是你如不满意,便请他就。令之遂称病辞官,回归故里。

【释义】 后以此典形容小官、士人等生活清寒。

【典形】 苜蓿堆盘、苜蓿盘、先生苜蓿盘、先生日照盘、先生守苜蓿、朝日照苜蓿、苜蓿堆青盘、阑干堆苜蓿。

【示例】

〔苜蓿堆盘〕 宋·陆游《书怀》 之四:“苜蓿堆盘莫笑贫,家园瓜瓠渐轮囷。”

〔苜蓿盘〕 宋·苏辙《次韵王适食芧栗》:“相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。”

〔先生苜蓿盘〕 明·李东阳《寄彭民望》:“长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。”

〔先生日照盘〕 宋·陈与义《次韵张迪功春日》:“争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。”

〔先生守苜蓿〕 宋·陈与义《粉翁用奇父韵赋九日》:“先生守苜蓿,朝士夸茱萸。”

〔朝日照苜蓿〕 宋·苏轼《书晁补之所藏与可画竹》之三:“可怜先生盘,朝日照苜蓿。”


猜你喜欢

  • 相见恨晚

    《史记.平津侯主父列传》:“天子召见三人,谓曰:‘公等皆安在?何相见之晚也。’”后因以“相见恨晚”形容一见如故,意气极其相投。《花城》1981年增刊4期:“吴非发现,逗趣地:‘怎么样,黎小姐,有没有相

  • 冤盆覆

    源见“覆盆”。谓铸成冤案。清 杨潮观《夜香台持斋训子》:“你就平心惟恐冤盆覆,怎禁那三木下细推求。”

  • 竖牛之祸

    《左传.昭公四年》、《昭公五年》载:春秋时,鲁 叔孙穆子与庚宗妇人所生之子,号曰牛,官为“竖”,称竖牛。受宠,使参与政事,后酿成祸乱。后因以“竖牛之祸”为昵爱酿祸之典。清袁枚《随园随笔.术数》:“叔孙

  • 桃源路

    源见“刘阮访仙”。指通往美人住处的路。唐张贲《和袭美醉中先起次韵》:“何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。”源见“桃花源”。指通往理想境界之路。唐孟浩然《高阳池送朱二》诗:“殷勤为访桃源路,予亦归来松子家

  • 龟手方

    源见“不龟手药”。喻指救急解难之方。黄澜《三月二十日感赋》诗:“蜩螗国势已披猖,洴澼难寻龟手方。”

  • 裂裳

    同“裂裳裹足”。唐唐彦谦《送樊琯司业归朝》诗:“去日应悬榻,来时定裂裳。”【词语裂裳】   汉语大词典:裂裳

  • 明天子在上

    明天子:圣明的天子。 如今圣明天子在位。 旧时谀颂封建王朝之辞。语出唐.韩愈《送董邵南序》:“明天子在上,可以出而仕矣。”宋.柳开《与任唐征书》:“明天子在上,我夫子之道不坠于地,岂能穷饿冻死于仆

  • 连理

    同“连理枝”。《儿女英雄传》二六回:“便是我替姐姐打算,四海虽大,九州虽广,你除玉郎一人之外,也断合第二个结不得连理。”【词语连理】   汉语大词典:连理

  • 太阿破敌

    汉.袁康《越绝书.越绝外传.记宝剑》:“楚王召风胡子而问之曰:‘寡人闻吴有干将,越有欧冶子,此二人甲世而生,天下未尝有,精诚上通,天下为烈士。寡人愿赍邦之重宝,皆以奉子,因吴王请此二人作铁剑,可乎?’

  • 龙门点额

    《水经.河水》:“河水又南得鲤鱼,历涧东入穷溪首便其源也。”郦道元注曰:“《尔雅》曰:鳣( ㄕㄢ shān 山),鲔( ㄨㄟˇ wěi 伟)也。出巩穴,三月则上渡龙门,得渡为龙矣,否则点额而还