西夏译经者称号。直译相佑助译者。辅助主译者译经，分工负责记录、翻译、核定译文、润色词句。在西夏译经图中十六人分列主译者左右，其中八名僧人有姓名题款，四人为党项人。
官名。战国置，为一里之长，掌里之政令。北魏亦置，为地方基层行政官吏。孝文帝太和十年(486)初立党、里、邻三长，定民户籍，五家立一邻长，五邻立一里长，五里立一党长。负责核实户籍，征发徭役。里长最初可复
官署名。宋代官府，设四司六局，掌管备办筵席，专管供应果品的称果子局。见宋朝灌圃耐得翁《都城纪胜四司六局》、吴自牧《梦梁录四司六局筵会假赁》。
官署名。辽朝北面官，掌延昌宫马群饲养蕃息等事。置侍中、敞史等职。
官名。战国置。管理传舍的长官。战国时列国封君多养士，置传舍。属员有传舍吏。《史记·孟尝君列传》：“孟尝君问传舍长。”官名，战国置，为传舍之长，掌管理传舍。《史记·孟尝君列传》：“孟尝君置（冯欢）传舍十
清代工部内部机构。掌理本部清文和汉文档案并兼管本部满官员的升补、差委之事。设清字堂主事满二人，笔帖式若干人。
官名。宋朝诸路分都监及诸府、州、军、监，以至县、镇、城、寨、关、堡都监，或称兵马都监，掌屯戍、边防、训练政令。辽朝置为诸部署属官，属北面边防官。
官名。唐朝武官散阶第八阶，从三品上，位六麾将军下、归德将军上，授新归附唐廷的诸蕃首领，仍隶各卫。武散官名。唐置，专授给少数民族首领，秩从三品上。
汉朝大臣向皇帝请罪的一种方式。大臣如遭皇帝严厉谴责，即盘水加剑，至请室谢罪，是自请处死的一种表示。《汉书·贾谊传》： “故其在大谴大何之域者，间谴何则，白冠氂缨，盘水加剑，造请室而请罪耳”。
春秋战国时期管理某一职事的官长。《管子·君臣》： “吏啬夫任事，人啬夫任教”，“吏啬夫尽有訾程事律，论法辟衡权斗斛，文劾不以和论，而以事为正”。