六六字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 韦柳体

    指中唐诗人韦应物、柳宗元之诗歌风格体式。二人诗歌内容较丰富,但皆擅写山水田园诗,意境淡远,故并称。宋苏轼《书黄子思诗集后》云:“李杜之后,诗人继作,虽间有远韵,而才不逮意。独韦应物、柳宗元,发纤秾于简

  • 郑絪

    【生卒】:752~829【介绍】:字文明,行三,郑州荥阳(今属河南)人。大历中进士,又中博学宏词科,授秘书省校书郎、鄠县尉。德宗时历官补阙、起居郎、司勋员外郎、知制诰。贞元八年(792)充翰林学士。顺

  • 含景

    (—yǐng)剑名。杜甫《玄都坛歌寄元逸人》:“故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙。”

  • 南卓

    【介绍】:唐代文学家。字昭嗣。生卒年、籍贯不详。大和二年(828)登贤良方正、能直言极谏科。初官拾遗。以谏谪松滋令。会昌元年(841)为洛阳令,与刘禹锡、白居易宴游,谈及羯鼓事,刘、白劝其为文以记之。

  • 岩下电

    南朝宋刘义庆《世说新语·容止》:“裴令公目王安丰,眼烂烂如岩下电。”后因以“岩下电”形容人目光明亮,神采飞扬。陆龟蒙《奉酬袭美病中见寄》:“早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条。”

  • 唐诗三百首续编

    吴战垒选注。安徽文艺出版社1990年10月出版,30万字。本书作为《唐诗三百首》的续编,遵循蘅塘退士“专就唐诗中脍炙人口之作择其尤要者”的宗旨,而选录眼光有所扩大,兼顾了初、盛、中、晚唐各期各派及各体

  • 崔公辅

    【介绍】:唐进士,曾随资州刺史李渭游等慈寺,有诗刻留。《舆地纪胜》卷一五七存其诗2句,《全唐诗补编·续拾》据之收入。杜甫有《赠崔十三评事公辅》诗,此崔公辅为杜甫表侄,行十三,任大理评事,时大历元年(7

  • □杭

    【介绍】:失其姓。广德间在湖州曾预皎然等联唱。《全唐诗》存联句1首。

  • 游夏

    孔子弟子子游、子夏的合称。二人俱以才艺闻名于世,故用以称美有才学者。杜甫《又示宗武》:“曾参与游夏,达者得升堂。”

  • 栖心

    ①寄托心志。欧阳衮《寄陈去疾进士》:“放迹疑辞垢,栖心亦道门。”②息心隐居。张祜《江南杂题三十首》之十五:“好是栖心地,人间路不遐。”