六六字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 翠微宫

    唐宫名。太宗贞观二十一年重修终南山太和宫,并改名为翠微宫。王维《敕借岐王九成宫避暑应教》:“帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。”

  • 李亨

    【生卒】:711—762【介绍】:即唐肃宗。初名嗣升,小字阿奴。玄宗第三子。后改名浚、玙。开元二十六年(738)立为太子,改名绍,又改名为亨。天宝十五载(756)在灵武即位。在位时安史乱渐平,但信用宦

  • 元次山集

    元结著。元结文集,《新唐书·艺文志》著录有《元子》十卷、《元结文编》十卷,《郡斋读书志》著录同,《直斋书录解题》著录《元次山集》十卷、蜀本拾遗一卷。以上著作今皆不存。今传元结集有十卷本、十二卷本两种。

  • 杜诗学发微

    许总著。南京出版社1989年5月出版。全书除引论和后记外,分内、外两编。“内编”收论文13篇,是对杜诗研究史的各个阶段的总体特征、主要论点、代表学派以及为人忽略的若干确有价值的著作的探讨,力图为杜诗学

  • 行经华山

    【介绍】:崔颢作。见《行经华阴》。

  • 一年将尽夜,万里未归人

    【介绍】:戴叔伦《除夜宿石头驿》诗句。二句脱胎于梁武帝萧衍《子夜四时歌·冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。”表达了除夕之夜仍一人漂泊在外而思念故乡亲人的孤独寂寞之情。被胡应麟誉为“客中除夜之绝唱”。(

  • 机械

    灵巧的器具。柳宗元《放鹧鸪词》:“楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。”

  • 寒山拾得诗校评

    钱学烈校评。天津古籍出版社1998年7月出版,40万字。全书主体包括寒山诗校评(313首)、拾得诗校评(55首)、寒山拾得佚诗校评(10首)三部分。每诗后有“提示”、“注释”、“校勘”三项。书前有孙昌

  • 天涯静处无征战,兵气销为日月光

    【介绍】:常建《塞下曲四首》其一诗句。天涯,指边塞。兵气,指战争。销,熔化。二句抒写了诗人希望偃兵息武、结束战争、永致太平的强烈愿望。与杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”之意相同。

  • 天地阴阳交欢大乐赋

    诗赋。唐白行简撰。唐人诗文集未载,见敦煌遗书P2539。行简风流倜傥,辞赋高妙,尤擅传奇小说,有《李娃传》行世。在“闺门失礼”(《朱子语类》卷一三六《历代类三》)的时风影响下,写出此赋也是可能的。有人