六六字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 留徐剑

    指春秋吴公子季札悬留在徐君墓前树上的宝剑。多用为悼念亡友之典。杜甫《哭李尚书》:“欲挂留徐剑,犹回忆戴船。”参见“悬剑”。

  • 释彪

    【介绍】:唐代僧人。《全唐诗》存诗1首。

  • 楚萍

    见“楚江萍”。

  • 迥立

    屹立,独立。杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。”

  • 优孟

    春秋楚国优伶。优孟滑稽多智,楚贤相孙叔敖死,优孟着其衣冠,模仿其神态动作,为楚庄王祝寿,庄王以为孙叔敖复生。见《史记·滑稽列传》。李益《汉宫少年行》:“巧为柔媚学优孟,儒衣嬉戏冠沐猿。”

  • 石鼓歌

    【介绍】:韩愈作。这是一首歌咏石鼓文的长诗。石鼓文,为我国现存最早的刻石文字,刻在十块鼓形石上,故名石鼓文。所刻书体为大篆,即籀文。刻石原在天兴(今陕西宝鸡)三畤原,唐初被发现,杜甫、韦应物等均有诗题

  • 增订李太白年谱

    王伯祥编著。1981年四川人民出版社出版,为《四川古典文学研究丛书》之一种。本书在王谱的基础上增加两《唐书》和《通鉴》有关史实,按年编谱,每年下又分:“当时的政治措施和社会情况”、“谱主的事迹”、“谱

  • 语不惊人

    语句平淡,没有令人震惊之处。语出杜甫《江上值水如海势聊短述》:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”

  • 十字格

    即十字对。宋葛立方《韵语阳秋》卷一:“五言律诗于对联中十字作一意处甚多,如《碧澜亭诗》云:‘危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。’……诗家谓之‘十字格’。”参见“流水对”。

  • 朱湾诗集

    诗集。唐朱湾撰。《新唐书·艺文志四》著录《朱湾诗集》四卷。《直斋书录解题·诗集类上》著录《朱湾集》一卷。其后未见著录,当已散佚。清龚贤辑《中晚唐诗纪》录《中唐朱湾诗》一卷,今传。