六六字典>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 昼公

    【介绍】:见皎然。

  • 韩门弟子

    文学群体。韩愈倡导古文运动,多引致后辈;为求科第,多有投书请求推荐者。时人谓愈所引致、推荐者为“韩门弟子”。其中多有工文者,皇甫湜即其一。见《唐国史补》卷下。

  • 樊川诗集注

    杜牧著,清冯集梧注。集梧,浙江桐乡人。大注释家冯浩之子。曾校勘《元丰九域志》等。本书计正集四卷,《别集》一卷、《外集》一卷。另有《补遗》及《遗收诗补录》。然仅正集四卷有注。此书是最流行的杜牧诗注本。有

  • 墨突不黔

    突,烟囱。黔,黑。汉班固《答宾戏》:“孔席不暖,墨突不黔。”谓墨翟东奔西走,每至一地,烟囱尚未烧黑,又到别处去了。形容疲于奔忙,无暇安居。权德舆《戏和三韵》:“墨翟突不黔,范丹甑生尘。”亦省作“墨突黔

  • 崔惠童

    【介绍】:唐代诗人。博州(治今山东聊城东北)人。生卒年不详。右骁卫将军、冀州刺史崔庭玉之子,尚玄宗女晋国公主,为驸马都尉。长安城东有其庄园、池亭,常于此宴饮宾客。《全唐诗》存诗一首。事迹见《新唐书》之

  • 郑立之

    【介绍】:见郑立。

  • 犀烛

    燃***照明。《晋书·温峤传》:“〔峤〕至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物,峤遂毁***而照之。须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”李端《杂歌》:“犀烛江行见鬼神,木人登席呈歌舞。”

  • 邵轸

    【介绍】:唐代文学家。字纬卿。汝南(今属河南)人。生卒年不详。行十六。年未弱冠,与李华、赵骅、萧颖士等人游太学。玄宗开元二十五年(737),进士及第。尝任司仓参军。轸善文词,“词举标干”(李华《三贤论

  • 假对

    即借对。《苕溪渔隐丛话前集·借对》引宋蔡居厚《蔡宽夫诗话》:“诗家有假对,本非用意,盖造语适到,因以用之,若杜子美‘本无丹灶术,那免白头翁’,韩退之‘眼穿长讶双鱼断,耳热何辞数爵频’,借‘丹’对‘白’

  • 王仲舒

    【生卒】:762—823【介绍】:唐代散文家。字弘中。并州祁县(今属山西)人。排行十。少客江南,与梁肃、杨凭游,有文名。贞元十年(794)登贤良方正能直言极谏科,拜右拾遗。改右补阙。累迁吏部员外郎。贬