六六字典>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 怀浦

    【介绍】:唐代诗僧。生卒年、籍贯不详。曾居于三楚之地。有《赠智舟三藏》诗。按《宋高僧传》卷九,贞元中,南岳石头山希迁门下有智舟,名、地吻合,怀浦当为贞元时人。《宋史·艺文志七》著录《僧怀浦诗集》一卷,

  • 骑竹马

    古时儿童常以竹竿当马骑相与游戏,后因以用作咏儿童生活及童真友谊。白居易《喜入新年自咏》:“大历年中骑竹马,几人得见会昌春。”韦庄《途次逢李氏兄弟感旧》:“晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。”

  • 苏味道

    【生卒】:648—705【介绍】:赵州栾城(今属河北)人。弱冠举进士,转咸阳尉。随裴行俭征突厥,引管书记。武周时曾两度为相。为官圆滑练达,依违两可,人称“苏模棱”。后因谄附张易之兄弟,贬为郿州刺史。味

  • 赵叔达

    【介绍】:生平事迹不详。为南诏清平官(宰相)。《全唐诗》存其《星回节避风台骠信命赋》诗1首。

  • 许圉师

    【生卒】:?~679【介绍】:安州安陆(今属湖北)人。为李白前妻许氏祖父。为人饶有器度,雅好艺文。进士出身。贞观中历司勋员外郎、考功郎中、给事中。高宗显庆时迁黄门侍郎、同中书门下三品,兼修国史。龙朔中

  • 论韩愈阳山之贬及其文学评价

    陈胜林著。百花文艺出版社1996年出版。全书12.1万字,考察韩愈贬谪阳山的原因以及韩氏在阳山的生活及其诗文创作。末附韩愈阳山诗文24首的译释。

  • 任翻

    【介绍】:又作任蕃。唐末诗人,尝居台州。能诗,张为《诗人主客图》列其为“清奇雅正主”之升堂者。刘克庄称其诗多“佳句”(《后村诗话》前集卷一)。《全唐诗》存诗18首,《全唐诗补编·续拾》补《台州早春》诗

  • 只首

    实在,诚然。李宣古《咏崔云娘》:“何事最堪悲,云娘只首奇。”

  • 西帝

    传说中西方的神灵。为古帝少皞金天氏,掌管秋天。温庭筠《蒋侯神歌》:“商风刮水报西帝,庙前古树蟠白蛇。”

  • 张叔良

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。广德二年(764)进士及第。大历四年(769)登博学宏词科。《全唐诗》存诗一首,《全唐诗补编》补一首;《全唐文》存赋一篇。事迹见《登科记考》卷一〇。