六六字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 朱长文

    【介绍】:代宗、德宗时江南诗人,与皎然、梁肃、裴澄等有诗唱和。《全唐诗》存诗6首又2句。

  • 列宿分穷野,空流注大荒

    【介绍】:马戴《楚江怀古三首》其二诗句。诗为途经洞庭所作,故二句极写洞庭湖之浩瀚无际和长江的滚滚奔流。与杜甫诗“星垂平野阔,月涌大江流”,李白诗“山随平野尽,江入大荒流”,有异曲同工之妙。

  • 啄皇孙

    汉成帝时,赵飞燕姊妹专宠,曾害死其他妃嫔所生之子,时人有“燕飞来,啄皇孙”之谣。事见《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》。王翰《飞燕篇》:“复闻飞燕啄皇孙,皇孙不死燕啄折。”

  • 秋水鹭飞红蓼晚,暮山猿叫白云深

    【介绍】:杜荀鹤《舟行即事》诗句。杜氏喜写行旅之景,不同的是这两句诗却充满了另一种色调:秋水澄明,白鹭高飞,红蓼呈色,暮山猿鸣,白云遥深。尽管以暮色为基调,却意境开阔。

  • 支离

    ①分散;分裂。骆宾王《送宋五之问得凉字》:“愿言游泗水,支离去二漳。”元稹《蛮子朝》:“部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。”②流浪,流离。杜甫《咏怀古迹五首》之一:“支离西北风尘际,飘泊东南天地间。”③

  • 轮扁

    传说中擅长作车轮的工匠。齐桓公读书堂上,轮扁认为桓公在读古人的糟粕,并以自己做车轮为喻,认为自己技艺高超,完全依靠经验,技艺不能靠言语传授。见《庄子·天道》。后因以“轮扁”谓人经验丰富,技艺精湛,但难

  • 延寿

    【生卒】:904~975【介绍】:字冲玄,一作冲立,俗姓王,号抱一子。润州丹阳(今属江苏)人,迁至余杭(今浙江杭州)。早岁曾为俗吏,二十八岁出家,嗣德韶。后住持明州雪窦寺,吴越王钱俶颇重之,赐号智觉禅

  • 李太白研究

    ①〔日〕大野实之助著。早稻田大学出版社1959年出版,有明书房修订本1971年出版,是日本最早的综合性基础性的李白研究著作。书由五章组成:李白生活的时代环境,李白的生活经历,李白的家世与交游,李白的诗

  • 算博士

    即算学博士,用在文学领域讥指诗文创作中好使用数字之人。据唐张鷟《朝野佥载》卷六载,骆宾王为诗好以数对,其《帝京篇》有“秦地重关一百二,汉家离宫三十六”之诗句,时人即称骆为“算博士”。

  • 赋得江边柳

    【介绍】:一作《赋得江边树》。一作《临江树》。鱼玄机作。是一首咏物言情的五律。全诗从柳的色、姿、影、花以及根、枝等多个侧面,描绘了柳的风姿,最后由潇潇风雨,引出诗人淡淡的哀愁。情景相生,互藏其他,咏柳