【源】 元时人姓。系阿儿浑氏之异译。【变】 ①元时杭州路治中道吾，阿鲁温氏，孙浦博，占籍嘉兴魏塘，明初累官起居注，因其名定“浦”为姓(399)。 ②咬童，阿鲁威氏，元时由中书舍人出为济南路治中，至顺中改漕运副万户(399)。〔阿鲁威〕似即阿鲁温之异译。【人】 彻里帖木儿，阿鲁温氏，元天历中累官中书右丞，后至元年中拜中书平章(57，399)。
《姓氏词典》 引 《中国人名大辞典》收载。其注云：“蒙古族姓。元至元初，中书平章政事彻里贴木儿，姓此氏。” (按： 阿，《姓氏词典》 音ē。)
读音：Nāｍùｔāｌā【综】 清镶黄旗满洲领催桑名之妻为那穆他拉氏(260)。
读音：Lāｔèｇǔｔè【综】 清正黄旗蒙古马甲佛保之妻为拉忒古忒氏(260)。
读音：Yàmǎ现行藏族姓氏。今四川之道孚有分布。本为房名，或以为姓。此姓系道孚县公安局提供，未详其他。
读音：Dòugǔ历史上罕见复姓。《姓氏考略》 收载。其注云： “楚斗谷於菟(dòugǔwūtú)之后。”参见“鬥”、 “鬭”条。 又： 穀， 《续通志·氏族略》 作“谷”。
读音：Héｚｈｕō【综】 清世宗爱新觉罗胤禛(雍正帝)之容妃为和卓氏，系回部台吉和札赉之女(72)。
读音：Niǔè历史上党项人姓氏。《续通志·氏族略》收载，西夏有武功大夫纽鄂文忠。
读音：Níｚｈì’ē【源】 金时女真人姓，见《高丽史》(71，431)。 【变】 元时改称乃马真氏，明时改称尼麻车氏，至清又译作尼玛察氏(100，180)。
读音：Yì《姓氏词典》收载，其据《姓谱》注云： “以水名为姓氏。肄水在湖南境内。”
读音：Fúｄū【综】 成汤之母为扶都氏之女，见《纲鉴注》(63)。
读音：Tuōkuòluó《姓氏词典》 引王述民 《新编注音千家姓》收载，未详其源。疑即 《中国人名大辞典》所载“托阔罗” 氏，即满族姓氏。